1962년 01월 29일, 0세 때, 올가 토카르추크는 폴란드 서부 젤로나구라 인근 술레후프에서 교사인 어머니 반다 스와보프스카와 아버지 유제프 토카르추크 사이에서 올가 나보야 토카르추크라는 이름으로 태어났다.

0000년 00월 00일, 00세 때, 올가 토카르추크는 젤로나구라에서 약 18km 떨어진 클레니차에서 자랐고, 부모가 가르치던 국민대학에서 아버지가 맡아 운영한 학교 도서관을 드나들며 문학에 빠져들었다.

1967년 00월 00일, 4~5세 때, 올가 토카르추크는 여동생을 맞았다.

1971년 00월 00일, 8~9세 때, 올가 토카르추크는 대중용 그리스 신화 책을 읽기 시작해 이후 2~3년 동안 그 세계에 몰두했다.

1974년 00월 00일, 11~12세 때, 올가 토카르추크는 마법사 가족이 등장하는 첫 장편을 쓰기 시작했으나 끝맺지 못했다.

0000년 00월 00일, 00세 때, 올가 토카르추크는 가족을 따라 오폴레 실롱스크 지방의 소도시 키에트시로 옮겨 그곳의 C.K. 노르비트 고등학교를 4년간 다니고 졸업했다.

1979년 00월 00일, 16~17세 때, 올가 토카르추크는 나타샤 보로딘이라는 필명으로 스카우트 잡지 《나 프셰와이》 39호에 단편 두 편을 실었다.

1980년 00월 00일, 17~18세 때, 올가 토카르추크는 바르샤바대학교에서 심리학 공부를 시작했고, 행동 문제를 겪는 청소년 보호시설에서 자원봉사를 했으며 3학년 때 임상심리학을 전공으로 택했다.

1980년 08월 00일, 18세 때, 올가 토카르추크는 전국적인 파업이 번지기 시작하던 시기에 대학 진학을 위해 바르샤바로 갔다.

1985년 00월 00일, 22~23세 때, 올가 토카르추크는 바르샤바대학교에서 석사 학위를 받은 뒤 브로츠와프를 거쳐 바우브지흐로 옮겨 정신의학 분야에서 일하기 시작했다.

1985년 00월 00일, 23세 때, 올가 토카르추크는 동료 심리학자 로만 핑가스와 결혼했고, 두 사람은 뒤에 이혼했다.

1986년 00월 00일, 23~24세 때, 올가 토카르추크는 아들 즈비그니에프를 낳았다.

1986년 00월 00일, 23~24세 때, 올가 토카르추크는 심리치료사로 일하기 시작해 1989년까지 활동했다.

1988년 00월 00일, 25~26세 때, 올가 토카르추크는 바우브지흐 문학 경로 공모에서 상을 받았고, 1990년에도 같은 공모에서 다시 입상했다.

1989년 00월 00일, 26~27세 때, 올가 토카르추크는 첫 시집 《거울 속의 도시들》을 펴냈다.

1989년 00월 00일, 26~27세 때, 올가 토카르추크는 교사 연수 강사로 자리를 옮겨 1996년까지 일했다.

0000년 00월 00일, 00세 때, 올가 토카르추크는 소진을 겪은 뒤 몇 달간 런던에 머물며 쉬었고, 돌아와 약 1년 만에 첫 장편소설 원고를 마쳤다.

1995년 00월 00일, 32~33세 때, 올가 토카르추크는 국영 출판사 PWN에서 두 번째 책 《E.E.》를 냈다.

1996년 00월 00일, 33~34세 때, 올가 토카르추크는 가상의 마을 태고를 무대로 20세기 폴란드의 역사와 주민들의 신화적 삶을 엮은 장편 《태고의 시간들》을 발표했다.

0000년 00월 00일, 00세 때, 올가 토카르추크는 《태고의 시간들》로 코시치엘스키 문학상과 니케 문학상 독자상을 받았고, 이 작품은 니케 문학상 최종 후보에도 올랐다.