1985년 00월 00일, 00세 때, 임종령은 정치외교학과 진학을 원했지만 어머니의 설득을 받아들여 이화여자대학교 영어영문학과에 입학했다.

0000년 00월 00일, 00세 때, 임종령은 대학 재학 중 방한한 국제축구연맹(FIFA) 회장의 포르투갈어 통역을 맡았다.

1986년 00월 00일, 00세 때, 임종령은 아시안게임 탁구 종목에서 심판과 선수들의 통역을 맡았다.

1989년 00월 00일, 00세 때, 임종령은 이화여자대학교 영어영문학과를 졸업했다.

0000년 00월 00일, 00세 때, 임종령은 남의 커피 시중을 들며 살지 스스로 전문직을 가질지 생각해 보라는 아버지의 권유를 듣고 통번역 전문가의 길을 택했다.

1991년 00월 00일, 00세 때, 임종령은 한국외국어대학교 통번역대학원 한영과를 졸업했다.

1991년 00월 00일, 00세 때, 임종령은 통번역대학원 졸업 시험을 치른 직후 걸프전 관련 방송의 동시통역 생중계를 맡았다.

0000년 00월 00일, 00세 때, 임종령은 상공부 재직 중 한미 통상 협상과 반덤핑 제소 관련 실무 회의를 통역했다.

1994년 00월 00일, 00세 때, 임종령은 주한 미국대사관으로 자리를 옮겨 통번역사로 일했다.

1999년 00월 00일, 00세 때, 임종령은 한국외국어대학교 통번역대학원 한영과 겸임교수와 통번역센터 실장을 맡으면서 프리랜서 통역사로 활동하기 시작했다.

1999년 04월 00일, 00세 때, 임종령은 엘리자베스 2세 영국 여왕의 3박 4일 방한 일정을 수행하며 통역했다.

0000년 00월 00일, 00세 때, 임종령은 서울외국어대학원대학교 통번역대학원 한영과 교수로 옮겨 학과장과 부설 통번역센터 소장을 맡았다.

2017년 11월 07일, 00세 때, 임종령은 만찬이 끝난 뒤 다가온 트럼프 대통령으로부터 엄지를 치켜세우는 칭찬을 받았다.

2018년 00월 00일, 00세 때, 임종령은 판문점 남북정상회담 생중계의 동시통역을 맡았다.

2018년 00월 00일, 00세 때, 임종령은 유엔 총회에서 대통령을 수행해 통역했고 동시통역 요청을 받아 방탄소년단(BTS)의 연설 회의장에도 들어갔다.

2022년 04월 06일, 00세 때, 임종령은 tvN 예능 프로그램 '유 퀴즈 온 더 블럭'의 '그날' 특집에 출연했다.

2023년 04월 00일, 00세 때, 임종령은 748쪽 분량의 통역 학습서 『통역의 바이블』을 출간했다.

2023년 05월 23일, 00세 때, 임종령은 정부 1호 동시통역사로서 쌓은 일과 삶의 태도를 정리한 『베테랑의 공부』를 콘택트에서 출간했다.

2025년 06월 21일, 00세 때, 임종령은 사이버한국외국어대학교 특강에서 국제회의 통역사에게 필요한 자질과 섀도잉 학습법 등을 소개하며 통역사의 경력 준비를 주제로 강연했다.

0000년 00월 00일, 00세 때, 임종령은 몽골대에서 국제관계학 명예박사 학위를 받았다.

0000년 00월 00일, 00세 때, 임종령은 브라질에서 3년 8개월 동안 생활했으며 영어권 국가에서 유학한 적은 없었다.