주요 경력이화여자대학교 영어영문학과(1989년 졸업)와 한국외국어대학교 통번역대학원 한영과(1991년 졸업)를 마친 뒤 1991년 상공부(현 산업통상자원부) 통번역사로 일하며 정부기관 최초의 통역사가 됐다. 1994년 주한 미국대사관 통번역사로 옮겼고, 1999년부터 한국외국어대학교 통번역대학원 한영과 겸임교수·통번역센터 실장을 맡으며 프리랜서 국제회의 통역사로 활동했다. 엘리자베스 2세 영국 여왕 방한(1999), 트럼프 미국 대통령 국빈 방한 공동기자회견(2017), 판문점 남북정상회담·유엔 총회(2018) 등을 통역했다. 서울외국어대학원대학교 통번역대학원 한영과 학과장 겸 교수, 부설 통번역센터 소장으로 재직하고 있다.
핵심 역할상공부 통번역사(1991~), 주한 미국대사관 통번역사(1994~), 한국외국어대학교 통번역대학원 한영과 겸임교수(1999~), 서울외국어대학원대학교 통번역대학원 한영과 학과장 겸 교수·부설 통번역센터 소장
소속서울외국어대학원대학교 통번역대학원, 한국외국어대학교 통번역대학원, 상공부, 주한 미국대사관, 국제회의통역사협회(AIIC)
업적『통역의 바이블』(2023), 『베테랑의 공부』(콘택트, 2023)
대표 저서베테랑의 공부
수상몽골대 국제관계학 명예박사
소개임종령은 대한민국 정부기관 최초의 통역사로 알려진 국제회의 통역사다. 이화여자대학교 영어영문학과와 한국외국어대학교 통번역대학원을 졸업한 뒤 1991년 상공부 통번역사로 경력을 시작했고, 주한 미국대사관을 거쳐 프리랜서 국제회의 통역사로 활동했다. 엘리자베스 2세 영국 여왕, 트럼프·오바마·클린턴 등 미국 대통령과 역대 한국 대통령의 통역을 맡았다. 국제회의통역사협회(AIIC) 회원이며, 서울외국어대학원대학교 통번역대학원에서 후학을 가르치고 있다.
