1989년 00월 00일, 38세 때, 제프리 카첸버그는 디즈니 영화 부문 책임자로서 CEO 마이클 아이스너와 함께 존 라세터를 디즈니로 다시 데려오려 했으나 뜻을 이루지 못했다.

1990년 00월 00일, 39세 때, 제프리 카첸버그는 라세터가 잡스와 픽사 곁에 남자 영입 대신 픽사에 장난감 영화 제작을 맡기는 계약 쪽으로 방향을 바꿨다고 회고했다.

1991년 00월 00일, 40세 때, 제프리 카첸버그는 픽사가 개발한 애니메이션 제작 시스템 CAPS의 활용 현장을 보여 주려고 잡스를 버뱅크 스튜디오로 초대했고, 디즈니와 함께 애니메이션을 만들고 싶다는 잡스의 제안에 긍정적으로 답했다.

1991년 00월 00일, 40세 때, 제프리 카첸버그는 픽사 팀을 만나 캣멀·잡스·라세터 앞에서, 라세터가 디즈니로 오지 않을 테니 픽사와 공동으로 작품을 만드는 길을 택하겠다고 밝혔다.

1991년 00월 00일, 40세 때, 제프리 카첸버그는 잡스와 수개월 동안 계약 협상을 벌이며 픽사의 3D 애니메이션 독점 기술 권리를 디즈니가 가져야 한다고 요구했으나, 잡스의 거부로 관철하지 못했다.

1991년 00월 00일, 40세 때, 제프리 카첸버그는 작품·캐릭터와 비디오·속편 권리의 공동 소유를 요구한 잡스에게 협상 중단을 거론해 양보를 받아 냈다.

1992년 00월 00일, 41세 때, 제프리 카첸버그는 「토이 스토리」 발표 때마다 이야기 전개와 세부를 지적했고, 두 주인공의 대립을 더 날카롭게 하고 어린이만 관객으로 삼지 말라고 요구했다.

1992년 00월 00일, 41세 때, 제프리 카첸버그는 초기 「토이 스토리」 원안에는 극적 요소와 갈등이 부족해 관객을 끌어당기는 힘이 약했다고 회고했다.

1992년 00월 00일, 41세 때, 제프리 카첸버그는 존 라세터에게 「흑과 백」·「48시간」 같은 고전 버디 무비를 참고하라고 권하고, 우디가 새로 온 버즈를 더 시기하고 적대하도록 바꾸라고 요구했다.

1993년 11월 00일, 42세 때, 제프리 카첸버그는 버뱅크에서 「토이 스토리」 전반부 상영본을 본 뒤, 졸작이라며 제작 중단을 주장한 디즈니 장편 애니메이션 책임자 피터 슈나이더에게 동의해 제작을 멈춰 세웠다.

1993년 11월 00일, 42세 때, 제프리 카첸버그는 동료 톰 슈마허에게 작품이 왜 이렇게 형편없어졌느냐고 물었다가 퉁명스러운 답을 들었다.

1994년 02월 00일, 43세 때, 제프리 카첸버그는 디즈니와 함께 픽사의 수정 대본을 승인해 「토이 스토리」 제작이 다시 시작됐다.

1994년 02월 00일, 43세 때, 제프리 카첸버그는 우디 수정 등으로 1700만 달러 제작비가 모자라 추가 자금을 요구한 잡스에게, 계약대로 정해진 금액 안에서 진행하라며 거절했다.

1994년 02월 00일, 43세 때, 제프리 카첸버그는 원래 줄거리가 훼손돼 되돌리는 데 돈이 들었으니 넘친 비용은 디즈니 몫이라며 전화와 방문으로 매달린 잡스에게, 창작을 도와줬는데 돈까지 더 달라는 것이냐고 반박했다. 에드 캣멀이 중재에 나서 타협점이 마련됐다.

1994년 08월 24일, 43세 때, 제프리 카첸버그는 프랭크 웰스가 남긴 자리를 원하다 마이클 아이스너와 갈등을 빚은 끝에 디즈니 영화 부문 책임자에서 물러났다.

1995년 00월 00일, 44세 때, 제프리 카첸버그는 드림웍스로 옮긴 뒤에도 존 라세터와 이따금 안부 전화를 주고받았고, 테크니컬러 공장에 들른 라세터 일행에게서 「벅스 라이프」 줄거리를 들으며 개봉 시기를 거듭 물었다고 라세터는 회고했다.

1996년 00월 00일, 45세 때, 제프리 카첸버그는 드림웍스의 개미 주인공 컴퓨터 애니메이션 제작설을 따지는 라세터의 전화에 처음에는 출처를 되묻다가 거듭된 추궁에 사실임을 인정했고, 드림웍스 개발 담당 이사가 오래전부터 구상한 기획이라고 해명했다.

1996년 00월 00일, 45세 때, 제프리 카첸버그는 해명을 믿지 않은 라세터와의 대화가 이 통화 이후 13년 동안 끊겼다.

1996년경 · 45세 무렵, 제프리 카첸버그는 드림웍스 첫 대작 「이집트 왕자」의 개봉 주간인 1998년 추수감사절에 디즈니가 「벅스 라이프」를 내놓는다는 소식에 반발해, 개봉일을 옮기도록 압박하고 옛 디즈니 동료들에게 반격하려고 「개미」 제작을 서둘렀다.

1996년경 · 45세 무렵, 제프리 카첸버그는 전화로 언성을 높이며 항의한 잡스에게 「이집트 왕자」와 개봉 시기가 맞붙지 않도록 「벅스 라이프」 일정을 바꿔 주면 「개미」 제작을 늦추겠다고 제안했으나 거절당했다.

1996년경 · 45세 무렵, 제프리 카첸버그는 잡스에게 쓰러지기 직전의 픽사를 「토이 스토리」 계약으로 구해 준 사람이 자신 아니냐며, 디즈니에 알리지 않고 「벅스 라이프」 작업 속도를 늦춰 주면 자신도 「개미」를 미루겠다고 내비쳤으나 잡스는 일축했다.

0000년 00월 00일, 00세 때, 제프리 카첸버그는 디즈니가 드림웍스의 첫 작품 「이집트 왕자」와 같은 날로 개봉을 잡은 것은 골탕을 먹이려는 의도였다며, 「라이온 킹」의 심바처럼 맞설 수밖에 없었다고 말했다.

1998년 10월 00일, 47세 때, 제프리 카첸버그는 서둘러 만든 「개미」를 극장에 내놓아 미국 9100만 달러, 세계 1억 7200만 달러의 수익을 올렸다.

1998년 11월 00일, 47세 때, 제프리 카첸버그는 「개미」 6주 뒤 개봉한 픽사의 「벅스 라이프」가 미국 1억 6300만 달러, 세계 3억 6300만 달러를 벌어 「개미」 수익의 곱절에 이르면서 흥행 대결에서 밀렸다.

0000년 00월 00일, 00세 때, 제프리 카첸버그는 몇 년 뒤 우연히 만난 잡스에게 화해를 청하며, 디즈니에 있을 때 「벅스 라이프」 기획 설명을 받은 일이 없으며, 받았다면 디즈니와 수익을 나눌 때 몫을 요구했을 것이라고 말했다.

2001년 00월 00일, 50세 때, 제프리 카첸버그는 「슈렉」이 성공한 뒤 잡스를 찾아가 자신이 새사람이 됐다고 말했으나, 잡스는 그 말을 믿지 않았다고 회고했다.