1864년 05월 11일, 0세 때, 에델 릴리안 보이니치는 아일랜드 코크 인근 밸린템플의 리치필드 코티지에서 수학자 조지 불과 교육자 메리 에베레스트 불의 다섯 딸 가운데 막내로 태어났다.

1864년 12월 00일, 0세 때, 에델 릴리안 보이니치의 아버지 조지 불은 딸이 태어난 지 반년여 만에 갑작스럽게 세상을 떠났다.

0000년 00월 00일, 00세 때, 에델 릴리안 보이니치는 아버지를 여읜 뒤 형편이 어려워진 어머니와 언니들을 따라 아일랜드를 떠나 잉글랜드로 옮겨 갔다.

0000년 00월 00일, 00세 때, 에델 릴리안 보이니치의 어머니 메리 에베레스트 불은 적은 정부 연금으로 딸들을 키우다가 런던 퀸스 칼리지의 사서 자리를 얻었다.

1872년 00월 00일, 8세 때, 에델 릴리안 보이니치는 비위생적 환경과 관련된 감염병 단독에 걸린 뒤, 건강에 좋으리라 여긴 어머니의 결정으로 랭커셔에서 탄광을 관리하던 삼촌 찰스 불의 집에 맡겨졌다.

1872년 00월 00일, 8세 때, 에델 릴리안 보이니치는 자녀들에게 매질을 일삼던 삼촌 찰스 불 아래에서 몇 시간씩 피아노 연습을 강요받는 학대를 겪었다.

1874년 00월 00일, 10세 때, 에델 릴리안 보이니치는 런던으로 돌아왔지만 사람들과 거리를 두는 아이가 됐고, 스스로를 릴리라고 부르기 시작했다.

1879년 00월 00일, 15세 때, 에델 릴리안 보이니치는 이때부터 결혼할 때까지 검은 옷만 입고 지냈다.

1882년경 · 18세 무렵, 에델 릴리안 보이니치는 베를린 유학 시기에 혁명 정치에 점점 깊이 끌렸다.

1885년 00월 00일, 21세 때, 에델 릴리안 보이니치는 3년간의 베를린 음악 공부를 마치고 런던으로 돌아왔다.

1885년 00월 00일, 21세 때, 에델 릴리안 보이니치는 런던에서 스테프냐크로 불린 망명 혁명가 세르게이 크랍친스키에게 러시아어를 배웠고, 그에게서 러시아에 가 보라는 권유를 받았다.

1887년 00월 00일, 23세 때, 에델 릴리안 보이니치는 러시아 상트페테르부르크로 건너가 크랍친스키의 처형 프레스코비아 카라울로프의 집에 머물며 가정교사로 일하기 시작했다.

1887년경 · 23세 무렵, 에델 릴리안 보이니치는 카라울로프를 매개로 혁명 운동 세력 나로드니키와 관계를 맺었다.

1887년경 · 23세 무렵, 에델 릴리안 보이니치는 상트페테르부르크에서 음악을 가르치는 한편 정치범 가족들과 어울리며 가난한 주민들에게 의료 도움을 베풀었다.

0000년 00월 00일, 00세 때, 에델 릴리안 보이니치는 크랍친스키의 모국어인 우크라이나어를 익히면서 타라스 셰우첸코의 시에 빠져들었고 그 가운데 여러 편을 영어로 옮겼다.

1889년 00월 00일, 25세 때, 에델 릴리안 보이니치는 러시아 생활을 정리하고 영국으로 돌아와 런던에 자리를 잡았다.

0000년 00월 00일, 00세 때, 에델 릴리안 보이니치는 크랍친스키와 함께 러시아 자유의 벗 협회를 세우고, 나로드니키의 영어 기관지 『프리 러시아』 편집을 도왔다.

1890년 00월 00일, 26세 때, 에델 릴리안 보이니치는 시베리아 유형지에서 탈출한 폴란드 혁명가 미하우 하브단크보이니치를 만났고, 곧 그와 삶을 함께하는 사이가 됐다.

1893년 00월 00일, 29세 때, 에델 릴리안 보이니치는 러시아 작가 가르신의 단편을 영어로 옮긴 번역서 『Stories from Garshin』을 냈다.

1894년 00월 00일, 30세 때, 에델 릴리안 보이니치는 번역서 『Nihilism As It Is』를 펴냈다.

1894년 00월 00일, 30세 때, 에델 릴리안 보이니치는 금서의 밀반입 경로를 꾸리기 위해 혼자 우크라이나를 찾았다.

1895년 00월 00일, 31세 때, 에델 릴리안 보이니치는 러시아 유머 문학을 엮어 옮긴 『The Humour of Russia』를 출간했다.

1895년 00월 00일, 31세 때, 에델 릴리안 보이니치는 하브단크보이니치와 한집에 살며 보이니치 부인이라는 호칭을 쓰고 있었다.

1895년 00월 00일, 31세 때, 에델 릴리안 보이니치는 런던에서 러시아 태생 첩보원 시드니 라일리를 만나 연인 관계로 함께 이탈리아를 여행했다고 영국 언론인 로빈 브루스 로카트가 주장했다.

1897년 09월 00일, 33세 때, 에델 릴리안 보이니치는 『등에』를 영국에서도 펴냈고, 소설은 곧바로 국제적인 성공을 거뒀다.

1901년 00월 00일, 37세 때, 에델 릴리안 보이니치는 두 번째 장편 『잭 레이먼드(Jack Raymond)』를 발표했다. 어린 시절 삼촌에게 당한 학대가 소설의 바탕이 됐다.

1902년 00월 00일, 38세 때, 에델 릴리안 보이니치는 오랜 동반자 하브단크보이니치와 정식으로 결혼했다.

1904년 00월 00일, 40세 때, 에델 릴리안 보이니치의 남편 미하우 하브단크보이니치는 이름을 영어식인 윌프리드 마이클 보이니치로 바꾸고 고서적상으로 활동했다.

1904년 00월 00일, 40세 때, 에델 릴리안 보이니치는 세 번째 장편 『올리브 레이섬(Olive Latham)』을 출간했지만 『등에』만큼의 인기는 얻지 못했다.

1907년 00월 00일, 43세 때, 에델 릴리안 보이니치는 소설 『등에』가 역사학자 마크 마조워의 할아버지 막스 마조워의 번역으로 러시아제국 빌나에서 이디시어판으로 나왔다.

1910년 00월 00일, 46세 때, 에델 릴리안 보이니치는 『등에』 주인공의 과거를 풀어낸 장편 『중단된 우정(An Interrupted Friendship)』을 펴냈다.

1910년경 · 46세 무렵, 에델 릴리안 보이니치는 소설 쓰기를 잠시 내려놓고 작곡을 시작하며 음악에 몰두했다.

1911년 00월 00일, 47세 때, 에델 릴리안 보이니치는 우크라이나 시인 셰우첸코의 시를 옮긴 『6 Lyrics from the Ruthenian of Tarás Shevchénko』를 출간했다.

1911년경 · 47세 무렵, 에델 릴리안 보이니치는 그해 매리언 스콧이 창립한 여성음악가협회에 가입했다.

1912년 00월 00일, 48세 때, 에델 릴리안 보이니치의 남편 윌프리드 보이니치는 로마 근교의 한 별장에서 훗날 보이니치 필사본으로 불리는 고문서를 찾아냈다.

1914년 00월 00일, 50세 때, 에델 릴리안 보이니치의 남편 윌프리드 보이니치는 비서 앤 닐과 함께 뉴욕으로 건너갔다.

1914년경 · 50세 무렵, 에델 릴리안 보이니치는 제1차 세계대전 동안 퀘이커 교도들과 함께 사회봉사 활동을 했다.

1920년경 · 56세 무렵, 에델 릴리안 보이니치는 뉴욕에서 작곡과 관현악법을 본격적으로 공부하고 음악학교에서 일하면서도 러시아어·폴란드어·프랑스어 번역을 이어 갔다.

1928년 00월 00일, 64세 때, 에델 릴리안 보이니치는 소설 『등에』가 소비에트 조지아에서 영화 『크라자나』로 처음 영화화됐다.

1930년 03월 00일, 65세 때, 에델 릴리안 보이니치는 남편 윌프리드 보이니치가 호흡기 질환으로 숨지면서 그가 지니고 있던 보이니치 필사본을 물려받았다.

0000년 00월 00일, 00세 때, 에델 릴리안 보이니치는 남편을 잃은 뒤 맨해튼에서 앤 닐, 입양한 딸과 함께 살았다.

1931년 00월 00일, 67세 때, 에델 릴리안 보이니치는 작곡가 프레데리크 쇼팽의 편지를 엮고 옮긴 서간집을 출간했다.

1933년 00월 00일, 69세 때, 에델 릴리안 보이니치는 맨해튼의 피우스 10세 전례음악학교에서 일하기 시작했다.

1933년경 · 69세 무렵, 에델 릴리안 보이니치는 피우스 10세 전례음악학교 재직 중 칸타타 『바빌론』, 『예루살렘』, 『발라드 형식의 묘비명』, 『가라앉은 도시』 등을 지어 학교에서 무대에 올렸다.

1943년 00월 00일, 79세 때, 에델 릴리안 보이니치는 10년 동안 이어 온 피우스 10세 전례음악학교 근무를 마쳤다.

1945년 00월 00일, 81세 때, 에델 릴리안 보이니치는 『등에』 주인공 집안의 18세기 조상들까지 거슬러 올라간 마지막 장편 『신을 벗어라(Put Off Thy Shoes)』를 펴냈다.

1955년 00월 00일, 91세 때, 에델 릴리안 보이니치는 뉴욕으로 자신을 찾아온 소련 외교관에게서 소련에서 높은 존경을 받고 있다는 말을 듣고서야 『등에』가 그곳에서 엄청나게 팔렸다는 사실을 알았다.

1955년 00월 00일, 91세 때, 에델 릴리안 보이니치는 소설 『등에』가 소련 감독 알렉산드르 파인치메르의 영화로 다시 만들어졌다. 영화음악은 드미트리 쇼스타코비치가 작곡했다.

1956년 00월 00일, 92세 때, 에델 릴리안 보이니치는 애들레이 스티븐슨이 이끌어 낸 합의로 『등에』 인세 1만 5000달러를 받게 됐다.

0000년 00월 00일, 사후, 에델 릴리안 보이니치는 유언대로 화장됐고 유해는 뉴욕 센트럴파크 위에 뿌려졌다.

1970년경, 사후, 에델 릴리안 보이니치는 소련 천문학자 타마라 스미르노바가 이해 발견한 소행성에 이름이 붙어 이 천체가 2032 에델로 불리게 됐다.

1980년 00월 00일, 사후, 에델 릴리안 보이니치는 소설 『등에』가 세르게이 본다르추크가 몬타넬리 신부를 맡은 TV 미니시리즈로 다시 영상화됐다.

2004년 00월 00일, 사후, 에델 릴리안 보이니치는 생전의 정치 활동이 시드니 라일리를 거쳐 런던경찰청 특별수사과의 윌리엄 멜빌에게 보고됐을 수 있다는 주장이 작가 앤드루 쿡의 라일리 전기에서 제기됐다.