1994년 07월 05일, 0세 때, 오타니 쇼헤이는 이와테현 미즈사와시(현 오슈시)에서 사회인 야구 외야수 출신 아버지 오타니 도루와 배드민턴 선수 출신 어머니 오타니 가요코 사이의 2남 1녀 중 막내로 태어났다.

2003년 00월 00일, 8~9세 때, 오타니 쇼헤이는 초등학교 3학년 때 미즈사와 리틀리그에 들어가 야구를 시작했다.

2005년 00월 00일, 10~11세 때, 오타니 쇼헤이는 초등학교 5학년 때 시속 110km의 공을 던졌다.

2007년 04월 00일, 12세 때, 오타니 쇼헤이는 오슈시립 미즈사와미나미중학교에 진학해 이치노세키 리틀 시니어 팀에서 선수 생활을 이어갔다.

2010년 04월 00일, 15세 때, 오타니 쇼헤이는 하나마키히가시고등학교에 입학했다.

2012년 07월 00일, 18세 때, 오타니 쇼헤이는 고교 3학년 여름 이와테 대회 준결승에서 아마추어 최고 기록인 시속 160km를 찍었으나 그해 여름 고시엔 무대에는 오르지 못했다.

2012년 09월 00일, 18세 때, 오타니 쇼헤이는 서울에서 열린 제25회 AAA 세계 청소년 야구 선수권 대회에 일본 대표로 나섰다.

2012년 09월 18일, 18세 때, 오타니 쇼헤이는 일본 프로야구 지망 신고서를 제출했다.

2012년 10월 21일, 18세 때, 오타니 쇼헤이는 일본 프로 구단을 거치지 않고 메이저리그로 곧장 가겠다는 뜻을 밝혔다.

2012년 12월 09일, 18세 때, 오타니 쇼헤이는 메이저리그 직행 계획을 접고 닛폰햄에 입단하기로 결정했다.

2012년 12월 25일, 18세 때, 오타니 쇼헤이는 닛폰햄과 계약금 1억 엔, 성과급 5천만 엔 조건으로 가계약을 맺고 등번호 11번을 받았다.

2013년 03월 29일, 18세 때, 오타니 쇼헤이는 닛폰햄의 개막전에 8번 타자 우익수로 선발 출장해 프로 데뷔전을 치렀고 2안타 1타점을 올렸다.

2013년 05월 23일, 18세 때, 오타니 쇼헤이는 프로 첫 선발 마운드에 올라 5이닝 2실점을 기록했고 최고 시속 157km를 던졌다.

2013년 06월 01일, 18세 때, 오타니 쇼헤이는 투수로서 프로 통산 첫 승리를 따냈다.

2013년 07월 10일, 19세 때, 오타니 쇼헤이는 타자로서 프로 첫 홈런을 기록했다.

2014년 05월 13일, 19세 때, 오타니 쇼헤이는 프로 첫 완봉승을 거뒀다.

2014년 07월 09일, 20세 때, 오타니 쇼헤이는 한 경기 16개의 삼진을 잡아내며 완투승을 거둬 일본 프로야구 최연소 기록을 세웠다.

2014년 09월 07일, 20세 때, 오타니 쇼헤이는 일본 프로야구 사상 처음으로 한 시즌에 10승과 10홈런을 함께 달성했다.

2014년 10월 05일, 20세 때, 오타니 쇼헤이는 시속 162km를 기록해 당시 일본인 투수 공식전 최고 구속과 타이를 이뤘다.

2014년 12월 00일, 20세 때, 오타니 쇼헤이는 연봉 1억 엔에 닛폰햄과 재계약했다.

2015년 10월 06일, 21세 때, 오타니 쇼헤이는 정규시즌을 15승, 평균자책점 2.24로 마치며 퍼시픽리그 다승·평균자책점·승률 3개 부문 1위에 올랐다.

2015년 11월 00일, 21세 때, 오타니 쇼헤이는 프리미어 12 대회에 일본 대표로 출전했다.

2016년 07월 15일, 22세 때, 오타니 쇼헤이는 올스타전 홈런 더비에서 우승했고, 이튿날 올스타 2차전 MVP에 선정됐다.

2016년 09월 28일, 22세 때, 오타니 쇼헤이는 완봉승으로 시즌 10승을 채워 일본 프로야구 최초로 한 시즌 10승·100안타·20홈런을 동시에 달성했다.

2016년 10월 16일, 22세 때, 오타니 쇼헤이는 클라이맥스 시리즈 파이널 스테이지에서 일본 프로야구 최고 구속인 시속 165km를 던졌다.

2016년 10월 25일, 22세 때, 오타니 쇼헤이는 히로시마 도요 카프와의 일본시리즈 3차전 연장 10회말에 끝내기 적시타를 쳤다.

2016년 10월 29일, 22세 때, 오타니 쇼헤이는 닛폰햄이 일본시리즈 6차전에서 히로시마를 10대4로 꺾고 4승 2패로 우승하면서 일본시리즈 정상에 섰다.

2016년 11월 25일, 22세 때, 오타니 쇼헤이는 투수와 지명타자 두 부문 베스트 나인에 동시에 선정된 첫 선수가 됐다.

2017년 10월 00일, 23세 때, 오타니 쇼헤이는 오른쪽 발목 수술을 받았다.

2017년 11월 21일, 23세 때, 오타니 쇼헤이는 메이저리그와 일본 프로야구 사이에 포스팅 협정이 타결되면서 포스팅을 통한 미국 진출 길이 열렸다.

2017년 12월 13일, 23세 때, 오타니 쇼헤이는 오른쪽 팔꿈치 내측측부인대 1도 염좌 진단을 받고 혈소판 풍부 혈장 주사 치료를 받았다.

2018년 03월 29일, 23세 때, 오타니 쇼헤이는 오클랜드 애슬레틱스전에 에인절스 지명타자로 나서 메이저리그 데뷔전을 치렀다.

2018년 04월 01일, 23세 때, 오타니 쇼헤이는 메이저리그 첫 등판에서 첫 승을 올렸다.

2018년 04월 03일, 23세 때, 오타니 쇼헤이는 메이저리그 첫 홈런을 쳤다.

2018년 04월 08일, 23세 때, 오타니 쇼헤이는 두 번째 선발 등판에서 7회 1사까지 퍼펙트 투구를 이어갔다.

2018년 06월 08일, 23세 때, 오타니 쇼헤이는 오른쪽 팔꿈치 내측측부인대 2도 염좌로 부상자 명단에 올랐다.

2018년 10월 01일, 24세 때, 오타니 쇼헤이는 토미 존 수술을 받았다.

2018년 11월 12일, 24세 때, 오타니 쇼헤이는 아메리칸리그 신인왕에 뽑혔다.

2019년 05월 07일, 24세 때, 오타니 쇼헤이는 토미 존 수술 이후 처음으로 경기에 복귀했다.

2019년 06월 13일, 24세 때, 오타니 쇼헤이는 일본 출신 선수로는 처음으로 메이저리그에서 사이클링 히트를 완성했다.

2019년 09월 12일, 25세 때, 오타니 쇼헤이는 분열 슬개골 수술이 필요하다고 밝히며 시즌을 일찍 마감했다.

2020년 07월 26일, 26세 때, 오타니 쇼헤이는 2018년 이후 처음 마운드에 섰으나 이후 오른쪽 팔꿈치 굴곡근 염좌 진단을 받아 그해 투구를 멈췄다.

2021년 02월 08일, 26세 때, 오타니 쇼헤이는 연봉 조정을 피해 에인절스와 2년 850만 달러에 계약했다.

2021년 06월 23일, 26세 때, 오타니 쇼헤이는 지명타자 제도 아래에서 선발 투수와 2번 타자를 함께 맡아 아메리칸리그 팀 최초의 사례를 남겼다.

2021년 07월 12일, 27세 때, 오타니 쇼헤이는 메이저리그 올스타 홈런 더비에 출전했다.

2021년 08월 28일, 27세 때, 오타니 쇼헤이는 시즌 20번째 도루를 기록해 에인절스 선수 최초로 한 시즌 40홈런·20도루 고지를 밟았다.

2021년 12월 22일, 27세 때, 오타니 쇼헤이는 2021시즌이 스포팅 뉴스의 스포츠 역사상 위대한 시즌 50선에서 1위로 꼽혔다.

2022년 03월 22일, 27세 때, 오타니 쇼헤이는 선발 투수가 마운드에서 내려온 뒤에도 지명타자로 남을 수 있도록 한 일명 오타니 룰이 메이저리그에 도입되면서 투타 겸업 출장 조건이 넓어졌다.

2022년 05월 14일, 27세 때, 오타니 쇼헤이는 메이저리그 통산 100번째 홈런을 쳤다.

2022년 08월 09일, 28세 때, 오타니 쇼헤이는 시즌 10승과 25호 홈런을 함께 달성해 베이브 루스 이후 처음으로 한 시즌 두 자릿수 승리와 두 자릿수 홈런을 기록한 선수가 됐다.

2022년 10월 01일, 28세 때, 오타니 쇼헤이는 연봉 조정을 피해 2023년 1년 3천만 달러 계약에 합의했다.

2023년 07월 27일, 29세 때, 오타니 쇼헤이는 메이저리그 첫 완봉승을 거뒀다.

2023년 08월 23일, 29세 때, 오타니 쇼헤이는 시즌 44호 홈런을 친 날 선발 등판 도중 팔에 이상을 느껴 내려왔고, 오른쪽 팔꿈치 내측측부인대 손상으로 확인됐다.

2023년 09월 19일, 29세 때, 오타니 쇼헤이는 닐 엘라트라체 박사의 집도로 오른쪽 팔꿈치 인대 수술을 받았다.

2023년 11월 00일, 29세 때, 오타니 쇼헤이는 44홈런으로 아시아 선수 최초 아메리칸리그 홈런왕에 오른 시즌을 인정받아 두 번째 만장일치 MVP를 받았다.

2024년 02월 29일, 29세 때, 오타니 쇼헤이는 기자들에게 아내가 평범한 일본인이라는 것 외에는 신상을 공개하지 않겠다고 했고, 3~4년 전에 처음 만나 2023년 약혼했다고 설명했다.

2024년 02월 29일, 29세 때, 오타니 쇼헤이는 반려견 데코핀을 들이기로 결정했던 과정을 공개했다.

2024년 03월 15일, 29세 때, 오타니 쇼헤이는 한국행 전세기 탑승 직전 소셜미디어에 아내 다나카 마미코와 함께 찍은 사진을 올렸고, 같은 날 아내와 함께 인천국제공항으로 입국했다.

2024년 03월 20일, 29세 때, 오타니 쇼헤이는 서울 고척스카이돔에서 열린 샌디에이고 파드리스와의 메이저리그 개막 2연전 첫 경기에 지명타자로 나서 다저스 데뷔전을 치렀다.

2024년 03월 20일, 29세 때, 오타니 쇼헤이는 법률대리인을 통해 통역 미즈하라 잇페이에게 거액의 자금을 도둑맞았다고 밝혔고, 다저스는 같은 날 미즈하라를 해고했다.

2024년 04월 03일, 29세 때, 오타니 쇼헤이는 다저스 이적 후 첫 홈런을 쳤다.

2024년 04월 21일, 29세 때, 오타니 쇼헤이는 마쓰이 히데키를 넘어 일본 출신 메이저리거 통산 최다 홈런 기록을 새로 썼다.

2024년 06월 04일, 29세 때, 오타니 쇼헤이는 미즈하라 잇페이가 은행 사기와 허위 납세 신고 혐의를 법정에서 인정하면서 계좌 자금 유용 사건의 피해자로 정리됐다.

2024년 08월 23일, 30세 때, 오타니 쇼헤이는 생애 첫 끝내기 홈런을 만루포로 장식했고 메이저리그 최단 경기 40홈런·40도루를 달성했다.

2024년 10월 05일, 30세 때, 오타니 쇼헤이는 자신의 첫 메이저리그 포스트시즌 경기인 샌디에이고 파드리스와의 내셔널리그 디비전시리즈 1차전에서 2회 2사 1·2루에 딜런 시즈의 시속 155.9km 높은 패스트볼을 받아쳐 동점 3점 홈런을 터뜨렸다.

2024년 10월 26일, 30세 때, 오타니 쇼헤이는 뉴욕 양키스와의 월드시리즈 2차전 7회 도루를 시도하다 왼쪽 어깨가 부분 탈구되는 부상을 입었다.

2024년 11월 21일, 30세 때, 오타니 쇼헤이는 54홈런, 59도루를 기록한 2024시즌으로 1위표 30장을 모두 받아 내셔널리그 MVP에 올랐고, 전업 지명타자로는 처음으로 MVP를 받은 선수가 됐다.

2024년 12월 00일, 30세 때, 오타니 쇼헤이는 아내의 임신 사실을 공개했다.

2024년 12월 23일, 30세 때, 오타니 쇼헤이는 세 번째로 AP 올해의 남자 선수에 선정됐다.

2025년 02월 06일, 30세 때, 오타니 쇼헤이는 미즈하라 잇페이가 징역 57개월을 선고받으면서 1,700만 달러를 배상받도록 하는 법원 명령을 받았다.

2025년 03월 18일, 30세 때, 오타니 쇼헤이는 도쿄에서 열린 시카고 컵스와의 메이저리그 개막 시리즈에 지명타자로 출전했다.

2025년 04월 19일, 30세 때, 오타니 쇼헤이는 캘리포니아에서 첫딸을 얻었고, 출산 휴가로 텍사스 원정 시리즈 첫 두 경기에 나서지 않았다.

2025년 06월 16일, 30세 때, 오타니 쇼헤이는 샌디에이고 파드리스전에 선발 등판해 2023년 이후 처음 메이저리그 마운드에 올랐고, 1이닝 28구 1실점에 최고 시속 100마일을 기록한 뒤 타석에서는 동점 적시 2루타를 쳤다.

2025년 10월 27일, 31세 때, 오타니 쇼헤이는 토론토 블루제이스와의 월드시리즈 3차전 18이닝 승부에서 홈런 2개를 포함해 9차례 출루했고 고의4구 4개를 얻어 두 부문 월드시리즈 기록을 세웠다.

2025년 10월 28일, 31세 때, 오타니 쇼헤이는 월드시리즈 4차전 선발로 나서 6이닝 4실점으로 패전투수가 됐다.

2025년 11월 01일, 31세 때, 오타니 쇼헤이는 월드시리즈 7차전 선발로 나서 2⅓이닝 3실점을 기록했고, 다저스가 연장 11회 5대4로 이겨 2년 연속 월드시리즈 정상에 올랐다.

2025년 11월 13일, 31세 때, 오타니 쇼헤이는 55홈런·146득점으로 다저스 구단 한 시즌 최다 홈런 기록을 세우고 투수로 14경기 47이닝 평균자책점 2.87을 남긴 2025시즌으로 만장일치 내셔널리그 MVP에 선정돼 통산 네 번째 MVP를 받았다.

2026년 03월 14일, 31세 때, 오타니 쇼헤이는 마이애미에서 열린 월드 베이스볼 클래식 8강 베네수엘라전 1회 선두타자 홈런을 쳤으나, 일본이 5대8로 지면서 대회를 마쳤다.

2026년 04월 05일, 31세 때, 오타니 쇼헤이는 워싱턴 원정에서 폭우 속에 자신의 훈련을 끝까지 지켜본 8세 팬 케인 코크런에게 훈련에 쓰던 공을 건넸다.

2026년 04월 05일, 31세 때, 오타니 쇼헤이는 워싱턴 내셔널스전에서 3회 홈런과 8회 역전 희생플라이를 기록해, 선발 사사키 로키가 5이닝 6실점으로 무너진 뒤 1대6까지 뒤졌던 다저스의 8대6 역전승과 3연전 싹쓸이를 이끌었다.

2026년 04월 08일, 31세 때, 오타니 쇼헤이는 토론토 블루제이스 원정에 1번 타자 겸 선발 투수로 나서 43경기 연속 출루로 이치로의 일본인 최장 기록과 타이를 이뤘고, 2025년 8월 28일부터 이어온 24⅔이닝 연속 무실점은 이 경기에서 끝났다.

2026년 06월 20일, 31세 때, 오타니 쇼헤이는 캘리포니아에서 둘째인 아들을 얻었고, 아내와 함께 인스타그램으로 출산 소식을 알렸으며 출산 휴가로 팀을 잠시 떠났다.

2026년 07월 03일, 31세 때, 오타니 쇼헤이는 이날 등판을 끝으로 시즌 마운드에 다시 서지 못했고, 7월 왼쪽 무릎 통증에 이어 오른쪽 이두근과 목 통증을 겪었다.

2026년 08월 01일, 32세 때, 오타니 쇼헤이는 보스턴 레드삭스와의 홈경기에서 시즌 24호 2점 홈런을 쳤고, 아들이 처음 야구장을 찾은 날이라는 이유로 홈런공을 돌려받은 뒤 공을 잡은 관중에게 친필 사인 공과 방망이를 건넸다.

2026년 08월 18일, 32세 때, 오타니 쇼헤이는 이날을 마지막으로 정규시즌과 포스트시즌을 통틀어 홈런을 추가하지 못했다.

2026년 09월 00일, 32세 때, 오타니 쇼헤이는 이두근 부상으로 약 2주 동안 부상자 명단에 올랐다가 복귀해 정규시즌 다섯 경기에 출전했다.

2026년 09월 27일, 32세 때, 오타니 쇼헤이는 정규시즌을 타자로 139경기 타율 .275, 30홈런, 81타점, 11도루, 투수로 14경기 8승 2패 평균자책점 1.79로 마쳤다.

2026년 10월 00일, 32세 때, 오타니 쇼헤이는 포스트시즌 6경기에서 타율 .150에 그쳤고, 다저스는 밀워키 브루어스와의 내셔널리그 챔피언십시리즈에서 첫 두 경기를 내줬다.