1993년, 0세 때, 와타나베 아야카는 일본에서 태어났다.

2016년, 23세 때, 와타나베 아야카는 JLPGA 투어 대회(대회명 미상)에서 니시야마 유카리와 함께 8언더파 208타를 기록하며 공동 3위를 차지했다.

2022년, 29세 때, 와타나베 아야카는 젬마 드라이버그가 출전한 대회에서 284타(68-75-71-70)를 기록하며 공동 5위권의 성적을 거두었다.

2022년, 29세 때, 와타나베 아야카는 JLPGA 시즌 12개 대회 우승자들 중 1993년생으로 가장 연장자라는 기록을 남겼다.

2023년, 30세 때, 와타나베 아야카는 JLPGA 투어 대회(대회명 미상)에서 4언더파 68타를 기록하며 야마시타 미유 등과 함께 공동 6위에 올랐다.

2023년, 30세 때, 와타나베 아야카는 JLPGA 투어 활동을 통해 시즌 총상금 7,872,000엔을 획득하며 랭킹 상위권을 기록했다.